LR3 The Talent Show

Descriere LR3 The Talent Show

Process the following HTML from **BULGARIAN to ROMANIAN** (RO). Translate only text between tags. **Rules:**A. TERMINOLOGY & CONTEXT (CRITICAL):1. **Core terms:** мебели → mobilier; градински инструменти → unelte de grădinărit; осветление → iluminat; декорация → decorațiuni; спално бельо → lenjerie de pat; bucătărie → кухня; rezistent la intemperii → устойчив на атмосферни влияния.2. **Kitchenware & tableware control (CRITICAL):** All kitchen and dining items (pots, pans, cutlery, dishes, glassware, serving sets) must be translated using accurate Romanian terminology. Do not generalize or replace with generic household terms. Ensure correct gender, number, and plural forms according to Romanian grammar.3. **Home/Garden context lock (CRITICAL):** All items in this category must be interpreted strictly as Home, Garden, or Household products. Do not generalize to unrelated categories such as office, hobby, cosmetic, or lifestyle.B. ROMANIAN GRAMMAR & STYLE RULES:1. **Use fluent, natural Romanian typical for the market.**2. **Grammatical agreement (CRITICAL):** All adjectives, articles, numerals, pronouns, and verb forms must agree in gender and number with the Romanian noun, not the Bulgarian source. Romanian grammar is authoritative.3. **Plural control:** Ensure correct plural forms according to Romanian morphology (e.g., -ă → -e, -o → -i). Do not mirror Bulgarian singular/plural logic.4. **Numerals & quantities (CRITICAL):** Quantities, packages, sets, and measurements must follow Romanian syntax and agreement rules (e.g., set de 3 piese, pachet de 12). Do not copy Bulgarian word order.5. **Punctuation:** Use Romanian punctuation, correct accent marks (ă, â, î, ș, ț). Standard quotation marks «…» and question marks ?.6. **Tone:** Preserve the selling and persuasive style typical for e-commerce listings.C. CONTENT RULES (CRITICAL):1. Do not translate names/params: Keep models, technical parameters, and proper nouns as is.2. Cyrillic brands: Transliterate unknown Cyrillic brand names to Latin (e.g., Невская палитра → Nevskaya Palitra).3. **English text:** Copy English words/phrases/paragraphs exactly as-is.4. URL removal (CRITICAL): Remove all hyperlinks ( tags and URLs) pointing to product pages or external sites. Keep only links for images, videos, or multimedia content.5. Alt text translation: Translate all alt attributes of tags into Romanian. Ensure that any images showing household, garden, or kitchen products have Romanian alt text.6. **Category dominance rule (CRITICAL):** When ambiguity exists, the Home & Garden category context overrides generic or unrelated meanings.The A-Stars played music and the Zigzags danced. They both wanted to win the Harmony School Talent Show! Ladybird Readers is a graded reading series of traditional tales, popular characters, modern stories, and non-fiction, written for young learners of English as a foreign or second language. Beautifully illustrated and carefully written, the series combines the best of Ladybird content with the structured language progression that will help children develop their reading, writing, speaking, listening and critical thinking skills. The five levels of Readers and Activity Books follow the CEFR framework and include language activities that provide preparation for the Cambridge English: Young Learners (YLE) Starters, Movers and Flyers exams. The Talent Show, a Level 3 Reader, is A1+ in the CEFR framework and supports YLE Movers exams. The longer text is made up of sentences with up to three clauses, some expression of future meaning, comparisons, contractions and relative clauses.

Detalii

Categorie

Cărți pentru copii

EAN / GTIN

9780241298596

Magazine

1

Disponibilitate

În stoc