Stories by famous writers: Charles Dickens - adapted (Povesti adaptate - engleza: Charles Dickens)

Descriere Stories by famous writers: Charles Dickens - adapted (Povesti adaptate - engleza: Charles Dickens)

Aici, textul original nu este adaptat în sensul general al termenului. În loc să fie scoase, ca într-o adaptare simplă, cuvintele și expresiile relativ complexe sunt explicate mai detaliat. Formele idiomatice, frazeologice și unele forme lexicale mai specifice au fost traduse subliniate. Pentru conceptele științifice (istorice, geografice, mitologice etc.), după fiecare narațiune sunt prezentate note explicative. Iar toate cuvintele care ar putea fi necunoscute cititorilor, alături de cuvinte străine, arhaisme și forme argotice, au fost extrase și adunate într-un glosar anexat după ultima povestire. Edițiile sunt potrivite pentru cei care învață engleza la nivel mediu și avansat. Pentru o asimilare mai completă a cuvintelor și expresiilor noi, cartea conține și exerciții, ale căror răspunsuri sunt prezentate la sfârșit.

Detalii

Brand

Charles Dickens

Categorie

Cărți străine

EAN / GTIN

9789549648577

Magazine

1

Disponibilitate

În stoc