Sumika intervine rapid și o salvează pe Kanoko înainte ca planul lui Yoko să escaladeze și mai mult. Se întorc la casa lui Sumika, iar Sumika face tot posibilul să-și consoleze prietena. Dar, între trauma întâlnirii cu Yoko și regretele nerezolvate din trecut, Kanoko se confruntă cu dificultăți. Ea caută alinare la Sumika și acum, după ce în sfârșit a găsit pe cineva în care are încredere, se deschide despre adevărul trecutului său cu Hime...