După o vară fierbinte și uscată, pârâul din pădure – vai! – a secat. În lipsa apei, toate animalele sunt în pericol. Bursucul are un plan, dar drumul va fi lung și greu, prin soare. Oare vor reuși micii prieteni să găsească apă înainte să fie prea târziu? O poveste despre prietenie, curaj și protejarea naturii.