Lottie Brooks se întoarce pentru mai multe aventuri extrem de jenante în timp ce pleacă în vacanță și își face primul iubit! Lucruri care sunt groaznice în viața mea: Să am cel mai dezgustător frate mai mic din lume;Să trebuiască să port aparat dentar când sunt pe punctul să am primul sărut;Mama face plăcintă cottage pentru cină. VOM. În sfârșit a venit vara și Lottie are planuri MARI – răsfoind Instagram, visând la MEGA-crush-ul Daniel și bronzându-se la piscină în vacanța lor de familie în Franța. Apoi Lottie îl întâlnește pe noul crush Antoine. Limba este o mică barieră, dar contează când el arată atât de bine?