Vândut de ozone.ro
Judicial condamnat în 1857 ca ofensator pentru morala publică, The Flowers of Evil este acum considerat cel mai influent volum de poezie publicat în secolul al XIX-lea. Torn între o sensualitate intensă și o dorință spirituală profundă, măcinat de datorii și boală, Baudelaire și-a transformat propria experiență a vieții pariziene într-o operă de semnificație universală. Cu examinarea sa neînfricată a aspectelor întunecate și manifestărilor neconvenționale ale sexualității, cu portretizarea sa pionieră a vieții într-o mare metropolă și cu combinația sa îndrăzneață între liric și prozaic, Baudelaire a inaugurat o nouă epocă în poezie și a creat un text fondator al modernismului. Anthony Mortimer, deja lăudat pentru traducerile sale virtuose ale lui Petrarca, Dante și Villon, a realizat o nouă versiune care nu doar respectă sensul și forma francezei originale, ci creează și o poezie puternică în limba engleză, în sine. Prezentată aici într-o ediție bilingvă, cu material suplimentar, note și bibliografie.
Preț:
Vânzător: Ozone.ro
Brand: Charles Baudelaire
.png)
