Fantomele și spiritele din folclorul japonez sunt în această carte alungate înapoi în lumea celor vii. Miresele misterioase se topesc în ceață, picturile prind viață, iar goblinii mâncători de oameni negociază pentru răscumpărare. Povestirile și legendele tradiționale japoneze, impregnate cu amintiri din copilăria bântuită a lui Lafcadio Hearn, sunt aici redate cu măiestrie.