„Nicolas se reintalneste cu toata gasca de prieteni dragi inimii lui, alcatuita din indivizi cu personalitati puternice: Aristide, Gil, Rufus, Eusebiu, Lothar, Maxentiu, Ioachim – ba chiar si Achim, asa nesuferit cum este el, ca preferat al doamnei invatatoare. Vor invata cu totii, impreuna, lectiile pasionante ale vietii, incepand cu cea mai insemnata: degeaba incerci sa fii primul din clasa daca nu porti ochelari! Insa... exista cineva care-i face sa fie timizi si confuzi. Si anume Maria-Edwina Frunzaverde, mica vecina a lui Nicolas, roza toata, cu parul galben, ochi albastri, o rochie din acelasi material ca draperiile din sufragerie, si care-i tare de tot, chiar daca-i fata!” (René Goscinny)