„O CARTE SCRISĂ CU DRAGOSTE DE O CLASICISTĂ DIN NOUA GENERAȚIE…“ BILLY COLLINS, poet laureat al Academiei Americane de Arte și Litere   Latina, se spune, este o limbă „moartă“; cu toate acestea, dăm de ea mai peste tot: în știință și filosofie, în literatură și religie. Clasicista Maia Lee-Chin examinează o serie de expresii latine pe care le mai folosim și azi – de la carpe diem la alea iacta est –, dar și unele care s-au pierdut în negura vremurilor, reconstituindu-le contextele și explorându-le sensurile. Împreună cu ilustrațiile artistei italiene Marta Bertello, acest mic compendiu constituie un bun prilej de a redescoperi istoria și cultura înaintașilor noștri romani.