Piscul muntelui Dragonului e bintuit de un monstru infricosator. Dar dragonii nu exista, nu-i asa? Atunci ce sa fie oare bestia ucigasa care se napusteste din inaltul lui si terorizeaza orasul? Stapinul lui Ansel este singurul indeajuns de curajos ca sa incerce s-o vineze. Totusi, urcind anevoie, prin furtuni invirtejite de zapada, spre virful inghetat al muntelui, barbatul si baiatul isi dau seama ca bestia e cu ochii pe ei si cas-au transformat din vinatori in… vinat.