Viața Lunei ia mereu întorsături neașteptate. În curând va avea loc concursul internațional de dans pe role, iar clubul Jam&Roller trebuie să-și desemneze participanții. Echipele de rolleri se pregătesc intens, pentru că toți vor să profite din plin de această ocazie. Tocmai acum, Simón s-a hotărât să se întoarcă în Mexic, iar Luna nu e deloc fericită de această decizie. Își dorește să înțeleagă ce simte pentru el, dar va reuși oare să-și asculte glasul inimii și să ignore insinuările lui Matteo?