Poți renaște? Meciul Bastard München versus Manshine City a început cu un gol extraordinar de la Chigiri, care și-a îmbunătățit jocul cu puțin ajutor de la Chris Prince. Pe măsură ce Bastard München lansează un contraatac, Isagi găsește sprijinul mult necesar în Kurona. Totuși, spectrul coechipierului său Kaiser este mereu prezent pentru a-l împiedica să aibă ocazii de gol. Va reuși să găsească piesa lipsă și să scape în sfârșit de umbra tiranului?