Avansul timpuriu al orașului Manshine a dispărut după două goluri marcate de Kaiser și Kunigami. Între timp, Isagi a descoperit o nouă formulă de aur combinând viziunea meta a lui Kaiser cu loviturile sale directe. Întrebarea este, poate el să transforme asta într-un gol propriu și în cele din urmă să se răzbune pe Kaiser? Pe cealaltă parte a terenului, Nagi se apropie de Reo cu o propunere neașteptată. Pot prietenii care sunt uneori apropiați, alteori nu, să unească forțele pentru a învinge pe Isagi și Bastard München?